I Am The Walrus

I the Walrus 
(John Lennon / Paul McCartney)
----------------------

I am he as you are he as you are me and we are all together.
See how they run like pigs from a gun, see how they fly.
I'm crying.

Sitting on a cornflake, waiting for the van to come.
Corporation tee-shirt, stupid bloody Tuesday.
Man, you been a naughty boy, you let your face grow long.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob.

Mister City Policeman sitting
Pretty little policemen in a row.
See how they fly like Lucy in the Sky, see how they run.
I'm crying, I'm crying.
I'm crying, I'm crying.

Yellow matter custard, dripping from a dead dog's eye.
Crabalocker fishwife, pornographic priestess,
Boy, you been a naughty girl you let your knickers down.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob.

Sitting in an English garden waiting for the sun.
If the sun don't come, you get a tan
From standing in the English rain.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob g'goo goo g'joob.

Expert textpert choking smokers,
Don't you think the joker laughs at you?
See how they smile like pigs in a sty,
See how they snide.
I'm crying.

Semolina pilchard, climbing up the Eiffel Tower.
Elementary penguin singing Hari Krishna.
Man, you should have seen them kicking Edgar Allan Poe.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob g'goo goo g'joob.
Goo goo g'joob g'goo goo g'joob g'goo.
Juba juba juba, juba, juba, juba, juba, juba, juba juba. Juba juba.....

__________________________

Я - Моржик
----------------------

Я-это-он-это-ты-это-он-это-я, и мы все вместе.
Смотри, убегают как от выстрела хрюшки, смотри, как летают.
Я плачу...

В кукурузных хлопьях ты сидишь и ждешь вагона.
Корпорация футболок, глупый Вторник-кроветворник.
Боже, до чего ты скверный парень, рыльце все в пушку.
Я - яйцемэн, они - яйцемэны.
Я - Моржик, гу гу гуджуб.

И мистер Полисмэн Города Большого,
Милый полисмэнчик восседает на посту.
Смотри, они летают, как Люси в небесах, смотри - убегают.
Я плачу, плачу...
Я плачу, плачу...

Желтый крем стекает из глаза мертвой псины.
Крабошкафчик, женорыба, порнографожрица,
Боже, до чего ты скверная девчонка, ноги раздвигаешь.
Я - яйцемэн, они - яйцемэны.
Я - Моржик, гу гу гуджуб.

Ты сидишь в саду английском в ожиданьи солнца.
А не будет солнца, точно загоришь
Стоя под дождем английским.
Я - яйцемэн, они - яйцемэны.
Я - Моржик, гу гу гуджуб, гу гу гуджуб.

Эксперт, тексперт, куряги в удушье,
Не над вами ль, дорогие, смеется Джокер?
Смотри, они лыбятся, как хрюшки в загоне,
Смотри, как пыхтят.
Я плачу.

Сардина-Семолина взбирается на башню Эйфель.
А простак-Пингвинчик распевает "Харе Кришна".
Боже, надо было видеть, как они уделали Эдгара По.
Я - яйцемэн, они - яйцемэны.
Я - Моржик, гу гу гуджуб, гу гу гуджуб.
Джуба, джуба, джуба, джуба...
Я - Морж (гу-гу, гу-джуб, гу-гу, гу-джуб)

* - Имеется в виду Морж из песенки "Морж и Плотник", появляющейся в книге "Алиса в Стране Чудес" Л. Кэрролла

** - Отсылка к еще одной песне "Битлз" - "Lucy in the Sky with Diamonds" (Люси в небе с алмазами).

*** - Слово, придуманное Джоном Ленноном.

**** - Возможно, речь идет о слушателях - известно, что Джон Леннон написал "I The Walrus", нарочито "сложную" и "непонятную" песню, чтобы подшутить над поклонниками, искавшими в песнях "Битлз" "скрытый смысл".