Синий платочек (на польском)

Niebieski skromny chusta
Spadał z opuszczone na ramionach.
Mówiłaś, że nie zapomnisz
Miłych, radosnych spotkań.
Czasami nocny
Jesteśmy pożegnawszy się z tobą...
Nie ma już ночек.
Gdzie jesteś, chusta,
Kochanie, upragniony, ojczysty?

Pamiętam, jak w pamiętnej nocy
Padał chusta twój z jego ramion,
Jak żegnała i obiecała
Niebieska chusta zachować.
I niech się ze mną
Nie ma dziś ukochanej, rodzinnej,
Wiem, z miłością ty do wezgłowia
Chowasz szal niebieski.

Listy twoje przyjmowania,
Słyszę głos na żywo.
I między linijkami niebieska chusta
Znowu wstaje przede mną.
I często do walki
Odprowadza mnie obraz twój,
Czuję, obok kochającym spojrzeniem
Ciągle ze mną.

Ile cenionych платочков
Nosimy w peleryny, kroczący dotychczas ze sobą!
Delikatne mowy, dziewczęce ramiona
Pamiętamy страде walki.
Za nich, krewnych,
- Nych, takich ulubionych,
Scribbling karabin maszynowy za niebieski chusteczkę,
Że był na łopatkach drogie!