Песня из эдининга 5 сезона Сейлор Мун

“Kaze Mo Sora Mo Kitto” (эндинг 5 сезона)
Hitogomi ni kiete yuku
Senaka ni mukatte te wo futta
Kinou made ga uso mitai ni mieru
Namida deru hodo waratte
Te wo tsunaide mitsumeaeba
Itsumo (anata no) nioi (kasuka ni)
Mune wo setsunaku [bad word] Wagamama mo [bad word] shi tsumaranai kenka mo [bad word] Aenaku naru hi ga kuru koto mo shiranaide
Ano hi oikakete
Kimochi no subete wo uchiaketara
Kaze mo sora mo mada
Futari dake wo tsutsundeta [bad word] no koto omottara
Kimochi ga sukoshi mae wo muku
Kitto (dokoka ni) tsuzuku (chiisa na)
Michi wo aruite yukou
Hitorikiri ni natta
Aitai yoru ni tsunaida
Kotoba no rain mo ima wa mou todokanai
Ano hi dakishimeta
Shiawase wo [bad word] wasurenaide
Totemo suki ni natta
Ano toki no jibun de iyou
Ano hi yume mite ita
Anata no hitomi wo wasurenaide
Kaze mo sora mo kitto
Kanashimi wo [bad word] kureru
Ano hi dakishimeta
Shiawase wo [bad word] wasurenaide
Totemo suki ni natta
Ano toki no jibun de iyou
Ano hi yume mite ita
Anata no hitomi wo wasurenaide
Kaze mo sora mo kitto
Kanashimi wo [bad word] kureru

Перевод песни “Kaze Mo Sora Mo Kitto”
“Ветер, Небо, Вечность”
Рассмеявшись до слёз, я прикоснусь
Рукой к твоей щеке и тут же отвернусь -
Не меня, видно, ждёшь,
Но на миг дыханьем обожжёшь.
Ты по жизни идёшь в людской толпе,
Теряясь навсегда в тоскливой суете;
Ищешь там чью-то тень,
Только это всё – вчерашний день.
Мы бессмысленно вступали в бой,
Сражаясь часто только сами с собой;
И теперь наш час последний,
Что почти настал,
Маски с нас сорвал.
Вместе мы были здесь в прошлом,
И сердце целиком тебе отныне отдаю.
Все мечи уберём в ножны -
Небесным ветрам я душу отворю…
Глубже вдохни, погляди вперёд смелей -
Не будет пред тобою запертых дверей,
И из звёзд светлый путь
Приведёт к любви когда-нибудь.
Коротаю ночи я одна,
Мне с неба ласково сияет Луна,
Но тебе она не сможет
Ясно передать,
Что хочу сказать.
Стану той, кем была раньше,
И память сквозь века я постараюсь пронести;
Счастье ждёт на пути дальше -
Все беды у нас остались позади.
Долог путь – он почти вечен,
Но взгляд любимых глаз я не забуду никогда;
На Земле я тебя встречу -
По ветру печаль развею без следа…
Стану той, кем была раньше,
И память сквозь века я постараюсь пронести;
Счастье ждёт на пути дальше -
Все беды у нас остались позади.
Долог путь – он почти вечен,
Но взгляд любимых глаз я не забуду никогда;
На Земле я тебя встречу -
По ветру печаль развею без следа…. Продолжение в Фан Партии: [bad word]  [bad word] fanclubs/seylor-mun/tribune/213418