Polak z Kozakiem (Oj Mazure proszu tia...)

Ой Мазуре прошу тя
Скажи о свей долі,
Куда ти є ліпшеє
Чи в нашом Подолі?

Ja w Pololu nie byl,
W Ukraine nie zyl;
Z Mazuram jest rodakiem
I nie prostym chlopakiem.

Прийми ж мене за друга
Служити ті буду;
Дасть Бог же я нуждої
Свої в тім забуду.

Ni cie che za brata
Ni do uslug kamrata;
Bo [bad word] jest gburem,
co Mazur - Mazurem.

О де ж я ся подію
Чи піду до роду;
Біда мене загризе
І згину с холоду.

Niech cie biora czarty!
Mowie ci nie zarty -
My bedziemy wojowac
I kielicha pilnowac.

Покей, ляшку, покей
О Русі гадати:
Не твоя то головушка
Всю Русь звоювати.

co mowi szablina,
Podyolona czupryna!
Jak wezmiemy wszyslkigh bic -
Beda o zycie prosic.