Te iubesk cu inima curata

[Припев:]
Te iubesc, te iubesc
Люблю тебя, люблю тебя,
De dorul tau innebunesc
Из-за тебя с ума схожу,
Zi si noapte la tine ma gandesc
День и ночь я о тебе думаю,
Doar pe tine te iubesc.
Только тебя люблю я.

[I:]
[I:]
Ai plecat, m-ai parasit
Ты ушла, покинула меня,
Inima tu mi-ai ranit
Сердце мне ранила,
Dar intr-o zi ma vei afla
Но однажды ты найдешь меня
Si vei regreta.
И простишь.

[II:]
[II:]
Era frumos candva cand tu erai a mea
Хорошо было когда-то, когда ты была моей,
Doar la tine ma gandeam, doar pe tine te visam
Я думал только о тебе, мечтал только о тебе
(Doar la tine ma gandeam si doar pe tine te visam)
(Я думал только о тебе, мечтал только о тебе)

[III:]
[III:]
Era frumos ca-n Paradis dar totul era numai un vis
Было хорошо, как в раю, но все это был лишь сон,
Si nu credeam ca cineva ne va desparti candva
И я не думал, что кто-то однажды нас разлучит.
Ma gandeam [bad word] sa fac sa te intalnesc, sa te gasesc
Я думал, как бы встретить тебя, найти тебя,
Sa-ti spun cat de mult eu te iubesc.
Чтобы сказать, как я тебя люблю.

[Refren: 2x]
[Припев: 2x]

[IV:]
[IV:]
Nu, nu pot uita
Нет, не могу забыть
Tot ce-a fost candva
Все, что было когда-то,
Doar la tine ma gandesc
Я думаю только о тебе,
Inca te mai iubesc.
Я все еще люблю тебя.

[III:]
[III:]

[Refren: 2x]
[Припев: 2x]
Качество перевода подтверждено
1