幻灯機械 (Gentou Kikai)

Gentou Kikai (Slide projector)

The slide projector I watched,
a story full of lies.
Carrying a heart that seems to be broken,
I seem to be vanishing.
The slide projector that showed a dream,
I’m in a trance-like condition.
In order to forget one person, how many memories are there?

The blooming spring, the sunlight of summer too, 
the dreams of fall’s long nights, the makeup of winter too, 
the richness of the seasons too,
everything about you too,
is a dream.

Farewell, the street view in the red sky sunset!
Let’s meet again somewhere.
There are beautiful flowers blooming so, I definitely want you to see them. Because they suit you.

The slide projector which enchanted me, 
a story full of lies.
The sad smile you sometimes showed, I can’t breathe properly. 
The slide projector that showed stars,
a universe full of lies. 
In order to shed one tear, what value does it have?

From Altair to Vega spans a bridge, even so there’s rain. 
I try waking up, in a pure white room, but the only color is sadness.

planetarium dream, I slipped out of the cradle, the scenery becomes distant. 
The things that fascinate me, right here, there is not one in the world.

The last scene is stuck in my chest, just like that movie. 
My tears also vanished, my heart also vanished, because you once vanished. 

Even if I jump from here, I won’t have flapping wings, I’ll just proceed to fall.
In a world without you there are no shining things, it becomes dark. 

Farewell, the street view in the red sky sunset! 
The bustling daily life!
There are beautiful flowers blooming so, I definitely want you to see them. 

Ah, farewell.

Notes: This is the third song on the Kakusei Distortion single, and I didn’t really pay any attention to it until Keiyuu said in a promotional comment that he liked this song. It sounds like a pretty cheerful song, until you hear the lyrics… They’re beautiful though…
Kind of random, but Plastic Tree also has a song named 幻燈機械.

@ [bad word] /ponyindreamland [bad word] 
https:/ [bad word] kraizm