[Emnily] Рассвет

Оригинал: Shoko Nakagawa — Ray of Light;
Источник: Full Metal Alchemist: Brotherhood (ED5);
Вокал: Emnily;
Сведение: Radiant;
Перевод: Ray;
Слова: Glebrett.

Уже давно решила я,
Что плакать больше никогда не буду впредь…
Но рана в сердце болит у меня!
Не прощу я своих ошибок прошлых лет…

Но невозможно вернуть, что было в прошлом,
И исправить былое не в силах людских.
Ты со мной лишь в воспоминаниях моих,
Но время стирает из памяти их…

Я хочу забыть всё то,
Что мешает быть с тобой,
И сильней стать, чтобы вновь ты смог услышать голос мой!
Если путь продолжу свой,
И покажется – сил нет,
То, в надежде разглядеть образ твой, взгляну на небо…
И мрак ночной развеет солнца утреннего свет!

Как много чувств, сближавших нас,
Скрывала очень глубоко внутри себя.
Как же глупо, что только сейчас
Всё это осознать решила я…

Не видно края
Череде моих скитаний,
И пейзажи сменяются один за другим,
Но тебя никак не удаётся найти,
А времени ход не остановим!

Я хочу забыть всё то,
Что мешает быть с тобой,
И сильней стать ради чувств, пронзивших сердце вмиг стрелой!
Когда слёзы у меня
Станут каплями дождя,
То, отгоняя грусть от себя, взгляну на звёзды…
Там мне в ответ ночные тучи примут пёстрый цвет!

И когда-нибудь смогу понять, что
Не стою на месте, как когда-то,
Но есть вещи на Земле, что просто недоступны нам!
Верю я, однако, мы не безразличны небесам,
Под которыми связала нас судьба!

Я хочу забыть всё то,
Что мешает быть с тобой,
И сильней стать, чтобы вновь ты смог услышать голос мой!
Если путь продолжу свой,
И покажется – сил нет,
То, в надежде разглядеть образ твой, взгляну на небо…
И мрак ночной развеет солнца утреннего свет!

Ярко-радужный рассвет!