TOP песен исполнителя
"Radiant Records"
"Radiant Records"
TOP альбомов исполнителя
"Radiant Records"
"Radiant Records"
название:
автор:
жанры: russian, j-pop, cover, j-rock
[Tooniegirl] Мечта
автор:
Radiant Records
жанры: russian, j-pop, cover, j-rock
рейтинг: ★★★★★ / 5 / 972 просмотра
- Текст
- Открытка с текстом
Оригинал: Nanri Yuuka — Tsukishirube; Источник: Ookami Kakushi (ED); Вокал: Tooniegirl; Сведение: Radiant; Перевод: Ray; Слова: Glebrett. То чувство светлое, запомни навсегда – Отголосок той любви, что жила в нас тогда… В ночной темноте и тишине на слёзы похож свет лунный. И, будто бы по моей вине, лунный месяц над головой холодный и мутный… Если в жизни множество людей вместе не позволяют быть нам, То, пока ты живёшь мечтой своей, у меня есть тоже причина, Чтоб веря в любовь, стремится к мечтам… Нарушив тишину, шепчу я тихо в ночь, И мой голос слился с музыкой тьмы. Но эта песня все сомненья гонит прочь, Ведь она мне дарит сны, где всегда вместе мы. Вокруг, в свежем воздухе ночном, родной аромат витает. И хотя всё смешалось в тёмный тон, на щеке одинокая слезинка мерцает… Но, всё же, луна далёкая, не имеет над нами власти. Не решалась тебе открыться я: в ладонях держу счастье, О чувствах моих узнает весь мир! Не оставляй меня, хочу я быть с тобой, Путь укажет мне мой внутренний свет, Пускай пожертвую всем для мечты одной – Отголоска той любви, что давно уже нет… Тенью встретимся мы вновь, Небо сохранит любовь. Вижу я надежду впереди, Лишь хочу к тебе идти, Оставив до конца всего пути Печаль позади… И снова Нарушив тишину, шепчу я робко в ночь, Так чтоб голос слился с музыкой тьмы. И эта песня вмиг печаль прогонит прочь, И напомнит, как близки мы… То чувство светлое, запомни навсегда – Отголосок той любви, что жила в нас тогда…
Это интересно:
Radiant Records - межрегиональная project-группа, занимающаяся качественными ремейками на русский язык саундтреков из фильмов, игр, аниме, озвучиванием видео-материала.В коллективе совместно трудятся талантливые люди из различных городов и релизных групп, в числе которых певцы, дикторы, переводчики, рифмовщики, дизайнеры, саундпродюссеры и другие творческие личности. Уделяется огромное внимание прежде всего качеству выпускаемого материала, грамотному использованию различной студийной обработки, адекватности, точности перевода и красоте текстов песен, а так же эстетичному подбору голосов для дублируемого материала.
А как ты думаешь, о чем песня "[Tooniegirl] Мечта" ?