[RRchoir] Бэбс Сид

Оригинал: Daniel Ingram — Babs Seed;
Источник: My Little Pony: Friendship is Magic (4 серия, 3 сезон);
Вокал: Tenshi, Elli, Arietta;
Сведение: Radiant;
Перевод: anopensmile;
Слова: Lord_D, Elli.

Думали сперва, Бэбс на свете нет милей,
Она – новый друг, и с ней будет веселей.
Но правда вскрылась вдруг: драчун приехал городской,
Невинный вид, да, а внутри волчонок злой.

И куда ни глянь –
Уж тут как тут она!

Бэбс Сид, Бэбс Сид, как нам быть с тобой?
Забияка на хвосте,
Как сбежать нам, скрыться где?
Бэбс Сид, Бэбс Сид. Если за спиной
Та стоит, то мы бежим.
Ты не видишь, мы спешим?!

Бэбс Сид, Бэбс Сид –
«Дурное семя» ты!

Прятаться от буки – не самый верный шаг,
Но ведь мы же, Метконосцы, не дерёмся просто так!
Домой уедет и снова обретём покой,
А пока обходим мы её стороной.

И куда ни глянь –
Уж тут как тут она!

Бэбс Сид, Бэбс Сид, как нам быть с тобой?
Забияка на хвосте,
Как сбежать нам, скрыться где?
Бэбс Сид, Бэбс Сид. Если за спиной
Та стоит, то мы бежим.
Ты не видишь, мы спешим?!

Так груба, так нагла,
Так жестока, так подла.
Будешь добрей – будем дружить.
Разве не жаль всё вот так завершить?

Бэбс Сид, Бэбс Сид – «Дурное семя»…
Бэбс Сид, Бэбс Сид – «Дурное семя»…
Бэбс Сид, Бэбс Сид – «Дурное семя» ты!