Over and Over (Снова и снова)

Three Days Grace – Over And Over

[Verse 1]
I feel it everyday… it's all the same
It brings me down but I'm… the one to blame
I've tried everything… to get away

[Pre-chorus]
So here I go again
Chasing you down again
Why do I… do this?

[Chorus]
Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to…

[Verse 2]
It feels like everyday… stays the same
It's dragging me down and I… can't pull away

[Pre-chorus]
So here I go again
Chasing you down again
Why do I… do this?

[Chorus]
Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to
Over and over, over and over
You make me fall for you
Over and over, over and over
You don't even try

[Bridge]
So many thoughts that I can't get out of my head
I try to live without you, every time I do I feel dead
I know what's best for me, but I want you instead
I'll keep on wasting all my time

[Chorus]
Over and over, over and over
I fall for you
Over and over, over and over
I try not to
Over and over, over and over
You make me fall for you
Over and over, over and over
You don't even try to

Перевод
Снова и снова

Куплет 1
Я чувствую это каждый день - все одно и то же,
Этo меня убивает, но ведь я сам во всём виноват.
Я все перепробовал, чтобы выбраться…

Пред-припев
И вот я опять
Преследую тебя
Зачем я это делаю?

Припев
Снова и снова, снова и снова
Я влюбляюсь в тебя.
Снова и снова, снова и снова
Я пытаюсь не...

Куплет 2
Кажется, что уже который день все остается по-прежнему,
Это угнетает меня, но я не могу от этого уйти.

Пред-припев
И вот я опять
Преследую тебя
Зачем я это делаю?

Припев
Снова и снова, снова и снова
Я влюбляюсь в тебя.
Снова и снова, снова и снова
Я пытаюсь не...
Снова и снова, снова и снова
Я влюбляюсь в тебя.
Снова и снова, снова и снова
Но ты даже не пытаешься...

Бридж
Так много мыслей, которые я не могу выбросить из головы,
Я пытался жить без тебя, но каждый раз, когда делал это, я чувствовал себя мертвым,
Я знаю, что для меня лучше, но вместо этого хочу тебя,
И буду тратить на это все свое время.

Припев
Снова и снова, снова и снова
Я влюбляюсь в тебя.
Снова и снова, снова и снова
Я пытаюсь не...
Снова и снова, снова и снова
Я влюбляюсь в тебя.
Снова и снова, снова и снова
Но ты даже не пытаешься…