Цветение сакуры (Senbonzakura) на русском

После долгих революций
Стали нацией мы сильной.
С флагом я иду японским
И горю патриотизмом!
Если Запад ещё тронет
Наши ценности любые,
Погорит он и утонет -
Наши нервы не стальные!
Пусть границу я не перейду,
Главное - чтобы быть на ходу.
Дети знают, как это – война,
Так им жизнь наша помогла!
Будет вишня цвести ещё тысячи лет,
Не позволим врагам её остановить!
В бункер пусть не глядит луны прекрасный свет,
Но мы сможем, сможем врагов своих отбить!
Пусть окутан наш мир ужасной черной тьмой,
Будем вечно любить, и вам нас не понять
Мы свой клич подадим. Наш, громкий, боевой.
Будем вечно мы-ы вишню охранять!
Самым лучшим генералам
Девушки все достаются,
И за стол их приглашают
Ох, сейчас они напьются!
И она, и вон тот парень -
Все здесь гости: здесь на пире!
Ну-ка марш наш запеваем:
Раз, два, три, четыре!
Главное – спокойно всё пройти,
Чтобы не встретить крик на пути.
Будет дальше счастливый конец -
Топот, хохот, ну, и, венец!
Будет вишня цвести ещё тысячи лет,
Не позволим врагам её остановить!
В бункер пусть не глядит луны прекрасный свет,
Но мы сможем, сможем врагов своих отбить!
Пусть окутан наш мир ужасной черной тьмой,
Будем вечно любить, и вам нас не понять
Мы свой клич подадим. Наш, громкий, боевой.
Будем вечно мы-ы вишню охранять!
Пусть границу я не перейду,
Главное - чтобы быть на ходу.
Дети знают, как это – война,
Так им жизнь наша помогла!
Будет вишня цвести ещё тысячи лет,
Не позволим врагам её остановить!
В бункер пусть не глядит луны прекрасный свет,
Но мы сможем, сможем врагов своих отбить!
Пусть окутан наш мир ужасной черной тьмой,
Будем вечно любить, и вам нас не понять
Мы свой клич подадим. Наш, громкий, боевой.
Будем вечно мы-ы вишню охранять!

Перевод и адаптация: Седунова Елизавета