Опенинг 1 (Jackie-O Russian Full-Version)

https:/ [bad word] jackie_voice

Перевод на русский - Namiko

Vampire_Knight_-_Futatsu_no_Kodou_to_Akai_Tsumi –opening 1 – rus

Алая, алая пелена растает.
Давний сон, давний сон, давний сон заставит
Вспомнить вновь…

Не зная выхода, 
Поддавшись прихоти,
Я всегда страдал один.
Про чувства страстные 
Забыл напрасно я
Средь заснеженных равнин.
Одной ошибкою – 
Твоей улыбкою
Попытался отогреть
Сердце то, что так давно забыло, как болеть…

И эта боль меня возвратит
В те дни, когда я знал, как любить.
Без тебя\ навсегда
Ни за что\ никогда
Я не смогу эту боль пережить.

Алая, алая пелена растает.
Давний сон, давний сон, давний сон заставит
Вспомнить вновь и вновь
Ту нашу бесконечную любовь.
Пусть никто, пусть никто ничего не знает,
Что любовь, что любовь, что любовь бывает
Лишь одной
Навеки данною судьбой 
Мечтой.

Забыв пророчество
Про одиночество,
Снова чувства воскрешу.
Давно забытые, и избитые
Я тебе слова скажу.
Осколки острые
Души разбросанной
Собери и отогрей,
Воскреси меня опять невинностью своей.
Искрой отчаянного огня
Вдохни немного жизни в меня.

За тобой\ буду рад
И в огонь\ даже в ад,
Все чувства бережно в сердце храня.

Алая, алая пелена растает.
Давний сон, давний сон, давний сон заставит
Вспомнить вновь и вновь
Ту нашу бесконечную любовь.
Пусть никто, пусть никто ничего не знает,
Что любовь, что любовь, что любовь бывает
Лишь одной
Навеки данною судьбой 
Мечтой.

Алая, алая пелена растает.
Давний сон, давний сон, давний сон заставит
Вспомнить вновь и вновь
Ту нашу бесконечную любовь.
Пусть никто, пусть никто ничего не знает,
Что любовь, что любовь, что любовь бывает
Лишь одной
Навеки данною судьбой 
Мечтой.