S'agapo giati eisai oraia (Σ'αγαπώ) (греческая народная песня, фрагмент концер

автор:

Елена Фролова

жанры: bard, russian, folk, female vocalists, singer-songwriter

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 736 просмотров

Текст
Открытка с текстом

Народная греческая песня "Сагапо" в исполнении Елены Фроловой. По одной из версий песня сочинена Aristides Moschos, но точно это неизвестно. В исполнении Е.Фроловой песня звучит на греческом и русском языках. Русский текст написан Еленой Фроловой; прямым переводом не является.

sagapo,
sagapo giati eisai oraia ,
sagapo giati eisai oraia ,
sagapo giati eisai esy...

ki agapo ,
agapo kai olo to kosmo,
agapo kai olo to kosmo,
giati zeis kai esy mazi...

to para,
to parathiro kleismeno,
to parathiro kleismeno,
to parathiro kleisto...

anoikse,
anoikse to ena filo,
anoikse to ena filo,
tin eikona sou na do...

НИЧЕГО, НИЧЕГО НЕ ЗНАЕТ СЕРДЦЕ
НИЧЕГО НЕ ЗНАЕТ СЕРДЦЕ КРОМЕ ИМЯ ТВОЕГО.
НИЧЕГО, НИЧЕГО ДУША НЕ ПРОСИТ
НИЧЕГО ДУША НЕ ПРОСИТ КРОМЕ ВЗГЛЯДА ТВОЕГО.

sagapo,
sagapo giati eisai oraia ,
sagapo giati eisai oraia ,
sagapo giati eisai esy...

I love you
I love you because you are beautiful
I love you because you are beautiful
I love you because you are you

I love
I love the whole world
I love the whole world
because you live in it

You win-
your window which is closed
your window which is closed
your window which is shut

Open
open one panel of it
open one panel of it
to see your image

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Фролова Елена Борисовна – певица, поэт, композитор. Автор и исполнитель песен на стихи русских и зарубежных поэтов и на свои собственные. В репертуаре также романсы, русские народные песни, духовный стих. Играет на шестиструнной гитаре и гуслях. Работает в Московском Театре музыки и поэзии под руководством Елены Камбуровой (с 1989 г.). С 1986 г. принимает участие в фестивалях... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "S'agapo giati eisai oraia (Σ'αγαπώ) (греческая народная песня, фрагмент концер" ?