Piena Ceļš / Нас манит с детства Млечный путь (из к/ф 'Мальчик с пальчик'

Нас манит с детства Млечный путь
И счастье обещает,
Когда-нибудь, когда-нибудь
Нас к дому возвращает!

Там ярче звёзды, ночь теплей,
Там не страшны ненастья,
Там у огня в кругу друзей
Нельзя не петь от счастья

В родном краю в конце пути
Заветный клад таится,
Но надо землю обойти,
Чтоб в этом убедиться...

Virs galvas mūžīgs Piena Ceļš,
Un mūžīgs ceļs zem kājām.
Tas ved uz zemi laimīgo,
Un iz-rā-dās uz mājām.

Kur zaļa zāle, tumša nakts,
Kur migla rokām maigām.
Kur laimes bērnus meklējot,
Ik dienas laime staigā.

Virs galvas mūžīgs Piena Ceļš,
Un mūžīgs ceļs zem kājām.
Tas ved uz zemi laimīgo,
Un izrādās uz mājām.