Kaze ni Naru [Cover, translation]

1 куплет:

Отвлекись,  закрой скорее глаза.
Услышь снова песню о любви,
Которая спряталась в небесах
И руку к ней ещё раз протяни.

Не забывай о том,  что не важно -
Рядом ли я с тобой сейчас.
Однажды будут звезды 
Падать на рассвете лишь для нас.

Только ты не разрешай
Сердцу своему без тепла грустить.
Порывом весеннего ветра 
Дай мне твоё дыханье заменить.

Припев:

Я села на свой велосипед
И поднялась на высокий холм,
Собрав воспоминания  тобой забытые
О том,  где мы вдвоём.

«Ла-ла-ла-ла-ла»  -  насвистывала я,
А губы мои были ярче вина.

И я нашла счастье
Вместе с тобой,
Словно оно цветок.

2 куплет:

Ты распахни ставни у окна,
Пусть песня в небо синее летит.
Она опять спрячется в облака,
Мелодией оттуда зазвучит.

Не забывай о том,  что не важно -
Рядом ли я тобой сейчас.
Дрожать слезой в небе звезда
Будет завтра лишь для нас.

Только ты не потеряй
Меня из  своего сердца,
Своим дыханием  мне дай
Весенний ветер заменить.

Припев: 

Я села на свой велосипед
И поднялась на высокий холм,
Взяв с собой обещание,
Данное тебе о  моей любви.

«Ла-ла-ла-ла-ла»  -  насвистывала я,
А губы мои были ярче вина.

И я молюсь о встрече
Вместе с тобой,
Желая вновь встретить закат.