Biełaruś - Ukraina

Беларусь - Украіна

Хто мы такія? – Вось гэта пытанне.
Мы – рок’н’рол экспэрыментальны.
Мы – альтэрнатыва, наматвай на вус.
Гэта Sciana, адкуль – from Belarus.

А дзе мы – у нашых шаноўных друзів,
Нам ужо добра, яшчэ лепей будзе.
Навошта на свеце існуюць сябры?
Каб перакуліць гэты свет дагары!

І не істотна – ад цябе да мяне
Колькі там гарадоў і колькі кэмэ.
Бо ніколі дарогі нас не засмучалі,
І межы не вартыя нашай увагі.

Адзінае паветра, адзінае неба,
І адзіны час – што яшчэ трэба.
Гэта адзіная наша планета –
Тут усё проста, памятай гэта.

неістотна дзе ты
не існуюць межы
пад адкрытым небам
нашыя з табой краіны
Беларусь і Украіна

Луцк і Тэрнопаль, Ковель і Львоў
Мы запрашаем сустрэцца сяброў
І Чарнаўцы, і Івана-Франківск
Знойдзем для вас мы яшчэ кількі слів!

Гэта ўсё будуць простыя словы
Ты ўжо гатовы пачуць, ты гатовы?
Вуха прылепіш - і ён будзе твой
Наш мэсэдж ляціць над цэлай зямлёй

І не істотна – ад цябе да мяне
Колькі там гарадоў і колькі кэмэ.
Бо ніколі дарогі нас не засмучалі,
І межы не вартыя нашай увагі.

Адзінае паветра, адзінае неба,
І адзіны час – што яшчэ трэба.
Гэта адзіная наша планета –
Тут усё проста, памятай гэта.

неістотна дзе ты
не існуюць межы
пад адкрытым небам
нашыя з табой краіны
Беларусь і Украіна