Душе моя, востани, что спиши?

..................... Русский ..................... 

 Душе моя, душе моя, востани, что спиши? 
 Конец приближается, и имаши смутитися. 
 Воспряни убо, да пощадит тя Христос Бог, 
 везде сый и вся исполняяй


.................... Российский ...................

 Душа моя, душа моя, восстань, что ты спишь? 
 Конец приближается, и предстоит тебе смутиться. 
 Воспрянь же, да пощадит тебя Христос Бог, 
 вездесущий и все наполняющий!