Сонет Петрарки No 123 (Ференц Лист)

Запись 1952 г. из фондов Гостелерадиофонда СССР

CXXIII 

Внезапную ту бледность, что за миг 
Цветущие ланиты в снег одела, 
Я уловил, и грудь похолодела, 
И встречная покрыла бледность лик. 

Иных любовь не требует улик. 
Так жителям блаженного предела 
Не нужно слов. Мир слеп; но без раздела 
Я в духе с ней - и в мысль ее проник. 

Вид ангела в очарованье томном - 
Знак женственный любовного огня - 
Напомню ли сравнением нескромным? 

Молчанием сказала, взор склоня 
(Иль то мечта?),- намеком сердца темным: 
"Мой верный друг покинет ли меня?"