Где взять немного счастья (לזמ עלעסיב א ןעוו)

автор:

The Barry Sisters

жанры: oldies, swing, big band, jazz

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 831 просмотр

Текст
Открытка с текстом

Где взять бы немножечко счастья,
а счастье удаче сродни?
Крутись, колесо, возвращайся
и прежнее счастье верни!

Мы равно смеёмся и плачем,
как только приходим на свет.
Ой, где взять бы немножечко,
хоть бы немножечко
счастья - пропало и нет...

Ой, где взять бы немножечко,
хоть бы немножечко
счастья - пропало и нет...

Как будто в погоне за раем,
мы вечно за счастьем в пути,
но часто мы счастье теряем,
а после не можем найти.

Его не вернёшь, не догонишь,
рукой не помашешь вослед.
Ой, где взять бы немножечко,
хоть бы немножечко
счастья - пропало и нет...

Ой, где взять бы немножечко,
хоть бы немножечко
счастья - пропало и нет...

(Где взять немного счастья) 

(Слова и музыка Бенциона Витлера) 

          Ву немт мен а биселе мазл, 
          ву немт мен а биселе глик, 
          дос редл зол зих ибердреен 
          ун брейнген дос мазл цурик... 

Где взять бы немножечко счастья, 
а счастье удаче сродни? 
Крутись, колесо, возвращайся 
и прежнее счастье верни! 

Мы равно смеёмся и плачем, 
как только приходим на свет. 
Ой, где взять бы немножечко, 
хоть бы немножечко 
счастья - пропало и нет... 

Ой, где взять бы немножечко, 
хоть бы немножечко 
счастья - пропало и нет... 

Как будто в погоне за раем, 
мы вечно за счастьем в пути, 
но часто мы счастье теряем, 
а после не можем найти. 

Его не вернёшь, не догонишь, 
рукой не помашешь вослед. 
Ой, где взять бы немножечко, 
хоть бы немножечко 
счастья - пропало и нет... 

Ой, где взять бы немножечко, 
хоть бы немножечко 
счастья - пропало и нет...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Сёстры Берри (англ. Barry Sisters) — Клэр (Клара) и Мирна (Мирра) Берри, американский джазовый дуэт, исполнявший в середине XX века песни на идише и английском. В 1959 году посетили СССР с гастролями.Сестры Мирра и Клара Бейгельман родились в Бронксе, районе Нью-Йорка, в семье еврейских иммигрантов из России и Вены - Хаима и Эстер БейгельманКак-то маленькая Мирра напевала услышанную... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Где взять немного счастья (לזמ עלעסיב א ןעוו)" ?