ZARINA (sözler Asan Emir-Sale)

Эсме еллер, ягъма ягъмур
ёлджум кете ёлда
Чыкъты дживан дагъ кешмеге
алыр бир сувындан.

Сув козюне сельви дайын
алыркен букюльди
Огъа бир козь атмакъ ичин
Кельди бинъ гогерджин.

ЗАРИНА, ЗАРИНА,
КУЛЕР ЮЗЬЛЮ ЗАРИНА!
БЕЯЗ ДАГЪЛАР КЪАРЫ ГИБИК
ИНДЖЕ, ТЕМИЗДИР ВЕ НАЗИК.

Сенинъ гибидир, дильберим,
башкъасы ёкъ, айтып вердим.
Кечкенинъде еллер-рузьгяр
урьмет этип ишин токътар!

Меним айткъан сёзлеримни
сен унутма сакъын.
Ашкъынъ олгъан юрегимни
Севда якъса якъсын!

ЗАРИНА, ЗАРИНА,
КУЛЕР ЮЗЬЛЮ ЗАРИНА!
БЕЯЗ ДАГЪЛАР КЪАРЫ ГИБИК
ИНДЖЕ, ТЕМИЗДИР ВЕ НАЗИК.

Шенъли, намуслу, гъурурлу
Меним къара козьлюм
Сия къашнынъ дильберлиги
Якъар эп юреги!

Айырылдым джан достумдан
къара козьлю ярдан
Йылдыз исем сен ай олсанъ
Къучакълаямазыкъ.

ЗАРИНА, ЗАРИНА,
КУЛЕР ЮЗЬЛЮ ЗАРИНА!
БЕЯЗ ДАГЪЛАР КЪАРЫ ГИБИК
ИНДЖЕ, ТЕМИЗДИР ВЕ НАЗИК.

Эгер джанынъ агъыр олса
мени багъышласа
Сары армут теректендир
севги юректендир.

Сербест турна кокке учту
ярем ондай юрьду
Зулюм эткен олса санъа
Доймасын дюньясына!

ЗАРИНА, ЗАРИНА,
КУЛЕР ЮЗЬЛЮ ЗАРИНА!
БЕЯЗ ДАГЪЛАР КЪАРЫ ГИБИК
ИНДЖЕ, ТЕМИЗДИР ВЕ НАЗИК.

Ярем диеджек олсун бинъ
санъа ляйыкътыр олсун бир
Салкъын дагъ озени гиби
Темизсинъ ве сесли!

Долу балыкъ къара денъиз
коклер долу йылдыз!
Санъа чеккеним дживан къыз
къара севда сонъсыз!

ЗАРИНА, ЗАРИНА,
КУЛЕР ЮЗЬЛЮ ЗАРИНА!
БЕЯЗ ДАГЪЛАР КЪАРЫ ГИБИК
ИНДЖЕ, ТЕМИЗДИР ВЕ НАЗИК.