Mahou no Kotoba

Romaji:
Afure-sōna kimochi 
Muriyari [bad word] 
Kyō mo mata tōku bakkari mite ita 

Kimi to katariatta 
Kudaranai arekore 
Dakishimete dōnika ikiterukedo

Mahou no kotoba 
Futaridake ni wa wakaru 
Yumemiru toka son'na hima mo nai kono koro 
Omoide [bad word] okashikute ureshikute 
Mata aeru yo yakusoku shinakute mo 

Taoreru yō ni nete 
Nakinagara mezamete 
Hitogomi no naka de bosoboso utau 

Kimi wa [bad word]  
Egao ga mitai zo 
Furikabutte wagamama sora ni nageta 

Mahou no kotoba
Kuchi ni sureba mijikaku 
Dakedo kouka wa sugoi mono ga arutte koto de 
Daremoshiranai barete mo iroasenai 
Sonogo no sutōrī wakeaeru hi made 

Hana wa utsukushiku 
Toge mo utsukushiku 
Nekko mo utsukushī hazu sa 

Mahou no kotoba 
Futaridake ni wa wakaru 
Yumemiru toka son'na hima mo nai kono koro 
Omoide [bad word] okashikute ureshikute 
Mata aeru yo yakusoku shinakute mo Aeru yo aeru yo

Translation:

Magic Words
These feelings that are overflowing
I forcefully kept them hidden
Again today
I'm just looking from a distance

Talking with you
About stupid things, this and that
Holding onto this, I am able to live somehow

Magic words
That only the two of us know
Seeing the dreams
That we don't have time for
Remembering, funnily, happily
We'll meet again
No need for promises

Falling asleep
Waking up in tears
Singing quietly amongst the crowd of people

What are you doing right now?
I want to see your smile
Raise it up high
Selfishly throw it into the sky

Magic words
It seems so short when it comes from your lips
But still, the effect
Creates something that is so great
Nobody knows
Even when it's found out, it won't fade
The subsequent story
Will have to wait until you share it

The flowers are beautiful
The thorns are beautiful
Then the roots must be beautiful as well

Magic words
That only the two of us know
Seeing the dreams
That we don't have time for
Remembering, funnily, happily
We'll meet again
No need for promises
I'll meet you
I'll meet you