Shooter Guy (перевод от Винта)

Перевод: Винт Репчатый 

Ну ладно 
Рамирез! Зашнуруй мне ботинки! 

Я военный человек с сердцем как из свинца, 
Торчит летучий М4 у меня из лица 
Истеричный капитан всё время в ухо кричит 
И Бургертаун у меня уже в печёнках сидит 

Я был отличником сложнейшей боевой подготовки 
Так почему меня тут учат целиться из винтовки? 
Видать в бою мне так удачно рехтануло чердак 
Что даже не могу в мишень попасть – вот это косяк 

Мы готовы и вертушки на войну нас несут 
Капитан Истеричкин щас всем нам пояснит суть 
Задание важное – нужны ребята отважные 
И… Чего-то… Политика?.. Слышимость тут неважная 

Ведь гранатомётчик с крыши фашку в нас всадил 
И сразу в штопор наш несчастный вертолёт угодил 
Как снайперящий на чувствительности 10 шкет 
Я верчусь волчком под крики моих коллег 

Ведь шутерный чувак, шутерный чувак 
Законам физики и логики покажет фак 
Шутерный чувак, шутерный чувак 
Покуда он за стеной, у него всё ништя-а-аак 

Троих одним выстрелом без прицела посоны 
МАТЬ ТВОЮ хэдшот, мразь! да я снайпер! 

Мир вокруг расплывается как в замедленной съёмке 
Сквозь пелену наблюдаю, как набигают подонки 
Вокруг валяются трупы, лужи кровищи везде 
Начали слушаться ноги, и я пополз по земле 

Вот снайпер в бронежилете удачно занял балкончик 
Но он, видать, не заметил, что рядом красные бочки 
Эти вместилища смерти несут погибель врагам 
Они так скоро на горючке разорятся к хреням 

От скрытого пылесоса в штанины шланги ведут 
Теперь с земли все патроны мне сами в руки идут 
Просто по трупам прыг-скок и вновь заполнен рожок 
Ну-ка мошонку лизни, синюшный ты петушок 

Коль фашку в рожу словлю или в яички свинца 
Мой кореш Стенка-по-Грудь всегда спасает меня 
За слоем бетонной кладки сыграю с вами я в прятки 
И через пару мгновений я буду в полном порядке 

Ведь шутерный чувак, шутерный чувак 
Законам физики и логики покажет фак 
Шутерный чувак, шутерный чувак 
Покуда он за стеной, у него всё ништя-а-аак 

Вот так 
МЫЛО! 

Полно патронов в обойме, вокруг взрываются бомбы 
Наши тупые солдаты мрут как скотина на бойне 
Выбегали прям передо мной, пока я стрелял 
И наезжают на меня – кто этих ботов писал?! 

И только-только мне убийство начало доставлять 
Босс-вертолёт тут принялся меня свинцом поливать 
Гору патронов извёл, ну а ему хоть бы хны 
Гляди – ничей РПГ – вот так подарок судьбы! 

Вертолёту хана – куча ракет у меня 
Лежит в широких штанах, и не поможет броня 
Вот проход перед нами закрыт на замок 
Но Истеричкину отмычкой служит мощный пинок 

Наконец-таки пробрались мы на базу к врагам 
В огонь бежать надо нам, тела лежат тут и там 
Нажмём на крестик сейчас – решим задачу на раз 
«Скорее в вертушку!» – вот наш последний приказ 

Шутерный чувак, шутерный чувак 
Законам физики и логики покажет фак 
Шутерный чувак, шутерный чувак 
Покуда он за стеной, у него всё ништяк 

Шутерный чувак, шутерный чувак 
Он шаблонен? Ну и что, он это знал и так 
Шутерный чувак, шутерный чувак 
Покуда он за стеной, у него всё ништя-а-аак 

Белый шкет читает рэпчик 
Да он гангста 

Белый шкет читает рэпчик 
Да он гангста 

РАМИРЕЗ!