Al compas de un tango (В ритме танго)

Música: Alberto Suárez Villanueva, 
Letra: Oscar Rubens- 1942

Dejate de locuras, muchacho,
pensá bien lo que haces.
Me han dicho que te han visto borracho
Llorando por una mujer...
¡Como el dolor te ha cambiado,
que ya no sos el de ayer!
Volvé pa' la milonga,
que un fuelle rezonga
como llamándote.

Al compás de un tango
la habrás de olvidar,
con una pebeta
que sepa bailar,
una piba buena
que, al mirar tus ojos,
comprenda la pena
de tu corazón.

Al compás de un tango
habrás de encontrar
a esa mujercita
sincera y leal,
y veras, un día,
lleno de alegría
a la que lloraste
ni recordarás.

Перевод Яков Ган

Брось с ума сходить, мучачо,
Подумай хорошенько что ты делаешь. (?)
сказали мне, что видели тебя пъяным,
плачущим из-за бабы…
Как изменила тебя боль,
уж ты не тот что был еще вчера!
Возвращайся как ты на милонгу,
где ворчат меха, (?)
как будто зазывая. (?)

В ритме танго
забудешь ты все,
с какой нибудь девченкой,
что знает в танцах толк
с хорошей дефкой,
что, взглянув в твои глаза,
поймет всю боль
твоего сердца.

В ритме танго
надо найти
эту девченку,
искреннюю и верную,
и я уверен что однажды,
полный веселья,
ты даже не вспомнишь
ту, о которой ты плакал.

источник [bad word] /tango-del-dia [bad word] ?skip=195