ПОЧУВСТВУЙ МОЮ ЛЮБОВЬ

ПОЧУВСТВУЙ МОЮ ЛЮБОВЬ
Когда капли дождя бьют по твоему лицу,
И целый мир против тебя,
Я могу подарить тебе свои теплые объятия,
Чтобы ты почувствовал мою любовь.

Когда выплывают звезды и вечерние тени,
И никого нет рядом, чтоб утешить,
Я могу стать твоей опорой на миллионы лет,
Чтобы ты почувствовал мою любовь.

Я знаю, ты еще не принял решения,
Но я никогда не буду против тебя,
Я поняла это еще в момент нашей первой встречи,
Я не сомневаюсь, что ты будешь со мной.

Даже если я буду голодна и меня изобьют,
Я все-рано приползу по этой улице,
Нет ничего такого, чего бы я не совершила,
Для того, чтобы ты почувствовал мою любовь.

Шторм в ярости бушует на море,
И на дороге разочарований
Распахни крылья перемен, дикие и свободные.
Ты еще не встречал такую, как я, точно.

Я могу сделать тебя счастливым, исполнить твои мечты,
Нет ничего такого, чего бы я не совершила,
Я пойду на край света за тобой,
Для того, чтобы ты почувствовал мою любовь.

Для того, чтобы ты почувствовал мою любовь.

 When the rain is blowing in your face,
 and the whole world is on your case,
 I could offer you a warm embrace
 to make you feel my love.

 When the evening shadows and the stars appear,
 and there is no one there to dry your tears,
 I could hold you for a million years
 to make you feel my love.

 I know you haven't made your mind up yet,
 but I would never do you wrong.
 I've known it from the moment that we met,
 no doubt in my mind where you belong.

 I'd go hungry; I'd go black and blue,
 I'd go crawling down the avenue.
 No, there's nothing that I wouldn't do
 to make you feel my love.

 The storms are raging on the rolling sea
 and on the highway of regret.
 Though winds of change are throwing wild and free,
 you ain't seen nothing like me yet.

 I could make you happy, make your dreams come true.
 Nothing that I wouldn't do.
 Go to the ends of the Earth for you,
 to make you feel my love