Where the streets have no name (I can't take my eyes off you)

ремикс на две великие песни

мой перевод:

Я хочу убежать
Или спрятаться.
Я хочу снести стены, сдерживающие меня.
Я хочу дотянуться до света,
Там, где у улиц нет имен.

Я хочу чувствовать солнечные лучи, ласкающие моё лицо.
Я вижу, песчаная буря исчезла не оставив и следа.
Я хочу найти себе кров под кислотным дождем,
Там, где у улиц нет имён.

Мы до сих пор строим, а потом сжигаем дотла нашу Любовь,
Там, где улицы не имеют названий.
И когда я пойду туда,
То возьму тебя с собой - 
Это всё, что я могу сделать.

*Не могу отвести глаз от тебя.
Я люблю тебя, милая, и если ты не против,
То позволь любить тебя и 
Скрась мои холодные ночи.
Позволь любить тебя.*

Города утопают в изобилии
И Любовь здесь уже не столь священа.
И мы измучены, побиты и развеяны стихией цивилизации, перемолоты в пыль.
Но я покажу тебе место, расположенной на возвышенной затерянной равнине,
Место, где даже у улиц нет имен.

Люди всё ещё строят Любовь, а потом сжигаю её дотла.
Но когда я отправлюсь в место, 
Где у улиц нет имён,
Я возьму тебя с собой - 
И это всё, что я могу.