Nothing's gonna stop us now (х/ф Манекен)

Теперь нас ничто не остановит

Смотря в твои глаза, я вижу рай, 
То, что я нашел, слишком хорошо, чтобы быть правдой. 
Стою рядом с тобой, 
Так много хочу тебе дать - 
Любовь в моем сердце для тебя. 

Пускай говорят, что мы сошли с ума, 
Я не обращаю на это внимание. 
Возьми меня за руку, 
Никогда не оглядывайся назад. 
Пусть мир вокруг нас разваливается, 
Мы соберем его, если будем вместе. 

Мы можем построить его вместе, 
Если будем решительны, 
Ничто нас теперь не остановит. 
И если в мире больше не останется любви, 
Мы все равно будем друг у друга, 
Ничто нас теперь не остановит. 

Я так рад, что нашел тебя, 
Я не собираюсь терять тебя, 
Чего бы мне это ни стоило, я буду с тобой. 
У нас будут хорошие времена, 
Мы переживем и плохие, 
Чего бы мне это ни стоило, я все сделаю. 

Пускай говорят, что мы сошли с ума, 
Да что они вообще знают? 
Обними меня, никогда не отпускай меня. 
Пусть мир вокруг нас разваливается, 
Мы соберем его, если будем вместе. 

Мы можем построить его вместе, 
Если будем решительны, 
Ничто нас теперь не остановит. 
И если в мире больше не останется любви, 
Мы все равно будем друг у друга, 
Ничто нас теперь не остановит. 

Все, что мне нужно, это ты. 
Все, что мне нужно и что я хочу делать, - 
Это обнимать тебя всегда.