Twilight Of The Gods ("Сумерки богов")

Это песнь Брунгильды. Она восходит на погребальный костер Зигфрида с подаренным им кольцом нибелунгов. Она сгорает вместе с ним. И тогда волны Рейна заливают берега, и речные девы забирают своё сокровище на дно реки. Боги погибают в пламени пожара, охватившего небесный дворец Волхаллу. Так свершается проклятие карлика Альбериха... 

 Там на Рейне сложите вы мне у самой воды костёр!
 Ярким снопом пламя взлетит,
 что прах благородного героя сожжёт с мечом в руке! 
 Конь подле него.
 Так посмотрите на мою печаль и боль 
 Созерцайте вашу вечную вину 

 Сумерки богов. 

 Почувствуйте мою ненависть могущественные боги!
 Мои крики разрывают тишину.
 Я беру ваше золото и возвращаю его,
 Освобождая себя от волшебного проклятия.
 Вы будете гореть глубоко в аду.
 За убийство моей любви.
 Темнота рядом, Рейн выходит из берегов,
 Выше и выше, волны растут. 

 Яркое пламя поджигает зал.
 Близок конец Валхаллы.
 Боги и герои покинуты в залах.
 Видишь Валхаллы падение?