Rishte Naate (Remix)

Исполнители: Рахат Фатех Али Кхан и Рекха Бхардвадж (Rahat Fateh Ali Khan & Rekha Bhardwaj)

Bajrangi Bhaijaan / 2015 / Брат Баджранги / Zindagi

Однажды, восхвалив любовь,
Однажды, на закоулке улицы,
На твоей ладони я напишу свое имя выше твоего.
Тогда ты, отбросив все формальности...
И, опустив свой взор...
Положишь голову мне на плечо, о жизнь.

Скажи же что-нибудь, о, жизнь.
Скажи свой адрес, о, жизнь.

В заполненной звездами ночи...
Мы должны вместе прочитать твои письма.
На оставшемся пустом листе...
Дрожащими руками...
Напиши немного своих жалоб.
Я тоже напишу немного своих жалоб.
Просто не будь больше обиженной, о, жизнь.

Скажи же что-нибудь, о, жизнь.
Скажи свой адрес, о, жизнь.

Я там, где ты.
Куда бы ни посмотрел, там везде ты.
Ты - язык любви.
Ты - молитва моего сердца.
Ты - голубизна самого неба.
Ты - ветер, ты - ураган.
Ты и есть имя терпению.