Yuuwaku

Осколком битого стекла я режу правую руку.
Позволь мне забыть теперь, что
Поглощение пейзажем, остающееся позади, -
Это что, твоя драгоценность?
Проснувшись, я конечно забуду
Твоё лицо так же, как и тепло.

Любимые мною ангелы, мёртвая Мария,
У каждого из них своя правда,
И сегодня мне тоже предлагается любовница по имени Смерть.
Разве это не счастье?
Заплетающиеся пальцы движутся к горячей части моего тела,
Будет хорошо, если я с этим легко справлюсь.

Я слышу твой голос, зовущий меня вернуться?
Вернуться в эту холодную комнату.

Аа, мне надо бежать немедленно,
Аа, я исчезаю.

Искусительная песня смерти играет сегодня - куда мне бежать?

Я слышу твой голос, зовущий меня вернуться?
Вернуться в эту холодную комнату.
Я был любим? Но сейчас это место пусто.

Я слышу твой голос, зовущий меня вернуться?
Вернуться в эту холодную комнату.
Мне нужно убить себя, чтобы остаться с тобой.

Аа, мне надо бежать немедленно,
Аа, я исчезаю.

Перевод © Dely