Sen Kesän Muistan

Tummat silmäs tunnen missä vain
niitä kun unohtaa
nainen ei saa
toit kaiken mieleen
eilen kun me nähtiin
kesätaivaan tähtiin
katsella taas saan

Hellät suukkos päässä laiturin
saada voi takaisin
hetket nuo kai sittenkin
taas tunnen
niin kuin tunsin vain
kun rakastaa sua sain
hetken pienen lomallain

Sen kesän muistan
niin kiihkeät päivät
ne vaikka muistoiksi
meille vain jäivät
tiesimme kumpikin
kuitenkin sen
vie syksy pois rakkauden

Sen kesän muistan...

Nyt jälkeenpäin
sut kun mä näin
niin tunsin sisälläin
saman lämmön ystäväin
toit kaiken mieleen
eilen kun me nähtiin
kesätaivaan tähtiin
katsella taas saan
...................................
Твой взгляд(взгляд твоих тёмных глаз) чувствую везде
Женщина его забыть не может, 
и всё вспоминается вновь 
Вчера, когда мы виделись, 
Я опять увидела звёзды на летнем небе.
Я как будто снова почувствовала твои нежные поцелуи
на краю того причала.
Я снова чувствую эти мгновенья, 
то короткое лето, и снова чувствую любовь.

О! я помню эти горячие дни того лета!
Они остались хотя бы в нашей памяти!
Но, всё таки, мы оба знали,
Что они исчезнут с наступлением осени. 

Теперь, по прошествии времени,
когда вдруг встречаю тебя,
я чувствую то же тепло.
И снова всё всплывает в памяти..
Вчера, когда увидела тебя,
Я вновь увидела летнее звёздное небо.