Можно познати по веселику...(Свадебный плач невесты-сироты)

Можно познати по веселику, 

Что не родная мати, 

Можно познати по веселику, 

Что не родная мати,     

Пива не пьяна, мед не солодок 

И горилка не горька. 

Горилка не горька, скрипка не звонка, 

Да веселья не весело. 

Кого мы наймем, кого мы пошлем, 

Да за родныя мати. 

Кого мы наймем, кого мы пошлем, 

Да за родныя мати. 

Соловей малый не долетает, 

Матушка сама знает. 

Рада бы встати к своему дитяти 

Да порядочку дати. 

Гробовы доски стиснули ножки, 

Не могу протянути. 

Желтые пески сыплются в глазки, 

Не могу проглянути. 

Мать сыра земля к груди прилегла, 

Не могу продохнути. 

А ты гуляй дитятко, ты гуляй, милая, 

Весели-ка теперь меня. 

На Украине свадьба это всегда был обряд, красивый и длительный, с кучей всяких понятий, обычаев, песен, игр. Заправляет свадьбой обычно мать невесты , она диктует правила, условия и выполняет разные свадебные обряды. Веселик(журавлик), этим словом называют одну из свадебных должностей, которую на этой свадьбе исполняет не мать, потому что она мертва. Соловей не долетает просто фраза, до туда, где теперь мать, соловей не долетит. Порядочку дати-именно мать заправляет свадьбой и любит эту роль,была б жива и зятя построила, и всем бы шороху дала. 
Это действительно плач невесты, тоска невесты по матери, все не то,все не так, как должно быть. Девушка печалится, мать из могилы дает ей свое благословение на свадьбу и веселье. В песне заложенны обычаи и традиции Украины.