Shunsetsu no Koro /春雪の頃 (~[REILA] LESSON. O~ [2005.03.03])

The day of blue graduation
 [Mada sukoshi samui ne] to MAFURAA ni kao wo uzumete iru kimi
 Boku no tonari de chiisaku kogoe omoide ya mirai wo hanasu
 Nani genaku sugoshi, atari mae no you ni omotteta san nen kan
 Ima jya sono daiji sa, hakanasa ni kizuki sabishisa ga nijimu

 Kimi omoi, kimi ni yure tsunagenai te wo [bad word]  Aruki nareta hazu no sakamichi mo yagete tooku natte…

 Kimi wa furi muki warau boku mo fuzakete maneshi [bad word] mita
 Kurikaesu yawarakai kuuki no uragawa de wa itsumo
 Arubamu wo hiraki natsukashisa ni hitaru hi ga konai de hoshii to
 Tsuyoku negatte ita
 Omoide no ichi peeji jya amari ni mo sabishii to kokoro naiteta
 Itsumo yori sukoshi nagaku kimi no senaka mitodoketa
 Miakiteta kaerimichi mo ato mou sukoshi nanda ne
 Kimi omoi, kimi ni yure, mata omoi…todokanakute
 Kazoetara kiri no nai bukiyou ni sugiru aoki hibi

 Zutto zutto kawarazu zutto kono mama demo ii kara…
 Semete kimi yo wasurenai de kioku no kakera jya kanashii

 Shunsetsu no hana ga saku sangatsu no wakare no hi
 Takusan no "sayonara" wa kienai omoide ni naru
 Kimi omoi, kimi ni yure, kimi to aruita kono michi
 "Kokoro kara suki [bad word]  iidasenakatta koto

 Zutto zutto kawaranai mono nante nai to wakatteru
 Omoidasu tabi kogareru mune
 Arubamu hirakeba soko ni…

 Ichimai dake no sotsugyou shashin mankai no shunsetsu no [bad word]  Kimi to boku wa aoki hi no mama asenai egao de afureteru

_______________________

Время весеннего снега

День синего окончания
Здесь всё ещё немного холодно, не возможно, и ты прячешь лицо шарфом
Рядом со мной ты дрожишь немного, и мы разговариваем о воспоминаниях и будущем
Так или иначе, это проходит мимо, должно быть так, что я вспомнил эти три года
Но теперь, то, что ценно в этой мимолётности я замечаю и одиночество

Мысли о тебе, они движут тобой, и ты прячешь свои руки
Путь на холме, к которому я должен был привыкнуть, чтобы идти вперёд, также вскоре становиться далёким и...

Ты оглядывалась назад и смеялась, я также смеялся и пробовал тебе подражать
Это повторение безветрия сзади около меня навсегда
Я открываю альбом и погружаюсь в день, который не наступит, и я желаю этого
Так сильно я желал 
На первой странице моей памяти, это слишком одиноко, так что моё сердце плачет
Как никогда, немного дольше я пытался увидеть и достигнуть твоих очертаний
Я наблюдал достаточно по дороге назад, также с тех пор, будто это было ещё немного, не было этого
Мысли о тебе, они движут тобой и снова эти мысли... не достигают тебя и
Если я не могу небытие окутывать туманом в неловкости, они проходят мимо синих дней

Всё время, всё время без изменений и всё время, поскольку это тоже хорошо подобно этому...
По крайне мере, ты не забываешь и единственный фрагмент моей памяти также печален

Весеннего снега цветут цветы и март день прощаний
Много из "Прощай" не исчезают, они становятся памятью
Мысли о тебе, они движут тобой и с тобой я шёл на этом пути
"От сердца искренне я любил тебя " это то, что я не мог остановить

Всё время, всё время событие, которое не меняется, подобно небытию и я понимаю
Каждый раз, когда я вспоминаю, моё сердце внутри жаждет этого
Если я открываю альбом там...

Только одна фотография выпускного в полном цвету весеннего снега
Ты и я, подобно этому в синем дне, переполнены безмятежными улыбчивыми лицами