Там, где море блестит

Там, где море блестит, 
И сильно дует ветер, 
На старой террасе 
На берегу залива в Сорренто 
Мужчина обнимает 
Заплаканную девушку. 
Голос его крепнет 
И песня льется. 

Я тебя так люблю, так люблю, 
Ты это знаешь. 
И это заставляет 
мою кровь 
бежать быстрее. 

Видя свет среди моря, 
Ты мечтал о ночах там, в Америке, 
Но это было просто лампы 
для ночного лова рыбы 
Да волны с белой пеной. 
Ты чувствуешь 
пронзительную боль музыки, 
Льющейся из рояля. 
Когда видишь луну, 
Выходящую из облаков, 
Смерть кажется не такой страшной. 
Он смотрит в глаза девушки, 
Глаза, зеленые, как море, 
Полны слез, ему кажется, 
Что он задыхается. 

Я тебя так люблю, так люблю, 
Ты это знаешь. 
И это заставляет 
мою кровь 
бежать быстрее.

Сила лирики, 
Где каждая драма - ложь, 
В том, что с гримом и мимикой
Можно стать другим. 
Но эта глаза, которые смотрят на тебя, 
Так близки и правдивы. 
Они заставляют забыть слова и 
Путают мысли. 
Все становится таким незначительным, 
Как и ночи там, в Америке. 
Ты летишь и видишь всю жизнь свою 
За кильватером. 
Да! Жизнь закончится, 
Но не придавай этому значения, 
Даже в момент наивысшего счастья 
Пой! 

Я тебя так люблю, так люблю, 
Ты это знаешь. 
И это заставляет 
мою кровь 
бежать быстрее.