Elegy

Nakigao wasuretara yurunda neji hitotsu
Jirijiri mahi sureba kizutsuku kachi mo nai
Mimimoto najiru you ni murenasu semijigure
Mayowasu midori iro fueru dake de erejii

Kisetsu wa tada amakute mugon ni tadoritsuite
Bakabakashii kurai ni yume nara tae mo sezu
Dareka ga yobitometa tasogare furikaetta
Mitsumeta aka shingou uchi [bad word] erejii

——Kurutta rinkakusen sore ga boku da kizuite shimatta yo
Nazotta rinkakusen demo ima sara torikaesenain desho?
Shikujitte [bad word] kaze ni o-wakare no beru ga narun da

Nakigao wasuretara yurunda neji hitotsu
Jirijiri mahi sureba kizutsuku kachi mo nakute
Shouten wo [bad word] rinzu goshi ni utsutta
Gyakkou mitoreteta kankou [bad word] erejii

——Kurutta rinkakusen sore ga boku da kizuite shimatta yo
Nazotta rinkakusen demo ima sara torikaesenain desho?
Shikujitte [bad word] kaze ni o-wakare no beru ga narun da
beru ga narun da

Когда я забываю твоё лицо в слезах,это единственный потерянный винт. 
 Покалывания прекратились;В том,чтобы быть раненным,нет никакого удовольствия 
 Рой бранящихся сверчков в моих ушах 
 Загадочная зелень лишь начинает всходить- элегия 

 Сезон слишком тихий, совсем не осталось слов. 
 Это смешно,как беспрестанно длиться мечта 
 Кто-то звал меня и я оборачивался в сумерках. 
 Я внимательно разглядывал красный свет и был подстрелен - элегия 

 Есть искажённое очертание,которому невозможно придать прежний облик,не так ли? 
 Я кручусь на ветру как колокольчик прощального звонка 

 Когда я забываю твоё лицо в слезах,это единственный потерянный винт. 
 Покалывания прекратились;В том,чтобы быть раненным,нет никакого удовольствия 
 Потеряв средоточие, я очаровываюсь 
 Подсветкой,прорывающейся через стекло-элегия 

 Я понял,искажённое очертание это я 
 Я кручусь на ветру как колокольчик прощального звонка 
 прощального звонка. 

 © boku no binetsu