2. Penser l’impossible — Думать о невозможном (Леопольд и Наннерль Моцарт)

Снова
Наши идеи отвергают,
Подавляя в самом начале,
Как и наши мечты,
Которые разрушают
Без сожаления.

Всегда
(в дни поражения)
Будет в моде то, что они ценят 
(склоним головы)
Храня свой покой
(в гордом одиночестве)
Безстыдно
Не замечая нас,
Они уже не слышат.

Превыше всего мысль о невозможном,
Сожжем наши золотые клетки,
Решимся выполнить невыполнимое.
Лишь безумцы заставляли нас идти дальше

Снова
(преклоним колени)
Нас прилюдно осуждают
(с петлёй на шее)
Наш дух измучен
(чарами)
Они подкупили нас
(привилегиями)
От имени хищников

Превыше всего мысль о невозможном,
Сожжем наши золотые клетки,
Решимся выполнить невыполнимое.
Лишь безумие заставляет нас идти дальше

Нам пообещали беззаботные дни,
Несчастные глупцы,
Они позволили нам жить в покорности,
без сладкой страсти, без поэзии.
Размеренная скука бесконечных ночей
Сделала из нас весёлых марионеток.

Превыше всего мысль о невозможном,
Сожжем наши золотые клетки,
Решимся выполнить невыполнимое.
Лишь безумцы заставляли нас идти дальше

Дальше
Желая всего,
Поклоняясь мечтам,
Решимся выполнить невыполнимое.
Невыполнимое
Лишь безумцы
Лишь безумцы
Заставляли нас идти дальше