My Song (Nika Lenina Russian Version)

Angel Beats! / OST (Nika Lenina Russian Version)
Трек оригинал: Girls Dead Monster - My Song
Перевод: Miki

Сердце защитить пыталась, спрятав свою боль,
Бежала, силы оставляя позади я.
И нет места, где смогла бы забыть, темнеет небо прозрачное над нами. 
Слышу за спиной смех людей, что к нам добры
Своею ложью ранят тех, кто им поверил.
Если в этом человека вся суть, где нам искать тепло и состраданье?
Но первый солнца луч вновь согреет горизонт.
Я спою, ты услышишь голос:

Пусть одинок и плачешь пусть,
Ты – человек, и ты живешь
Ведь слезы символ, что сердце все еще бьется!
Увидев блеск в моих глазах, 
Ты вновь вперед смело иди,
В себя поверив. 
А миру я скажу «спасибо» за надежду в моем сердце.

Сохрани в душе мечты нетленный уголек
И пусть не сможешь воплотить ее в реальность.
Так хрупка, но свет несет за собой,
Он для людей потерянных так важен.
Что впереди нас ждет? Не узнаешь, не войдя.
В дверь, во тьму я без страха шагну.

С колен поднявшись, оглянись.
Пусть ты так слаб, и пусть проиграл,
Доверься сердцу, прошу, прими, 
Мою балладу.
Увидев блеск в моих слезах, 
Ты вновь вперед смело иди,
В себя поверив. Благодарю
Я от сердца мир холодный. 
Стать смогла я человеком.