Bokura no Sekai

Мои слова "люблю тебя" для тебя звучат,
 эти слова наружу просятся.
 А солнце, погружённое низко в небесах,
 было первое, что увидела я,
 когда открылась моя душа.
 В ушах отчаяние эхом отдавалось,
 уже века прошли, так мне казалось.
 Любовь во мне зародилась улыбкой яркой
 и неловкой в тот день, когда увидела небо.

 Если хочется, пусти слезу,
 пусть слезы текут, пока не высохнут.
 Смотри на страх, что живет в глазах твоих,
 и чувства смелости жди.
 Завтрашний день ждет нас,
 где сделаем мы первый шаг.
 Новую жизнь начнём, позабудем обо всём
 и руки друг друга крепко сомкнём.

 Я начерчу в воздухе силуэт лица твоего,
 будто в поисках начала нового.
 Вокруг нас лишь печаль одна,
 но я продолжу жить, ничего не ведая.
 Всё началось с небольшой доброты
 и желания, что скрепило наши узы.
 И мы делаем шаг вперёд.
 К денькам, где отличная погода ждёт.
 Когда-нибудь солнца лучи увидим мы.
 Этот мир нам принадлежит,
 в этом мире мы будем жить.

 Скажи, что достойна доверия я,
 с улыбкой на лице, как ранняя заря.
 Хранителем я буду твоим,
 подарю тебе очищение души.
 Буду тем, кто обнимет нежно,
 пока всё на части не разгромлено.
 Чувства, от которых не отречёмся мы,
 иногда берут верх и проливаются слёзы.
 Но не думай, что мир жесток,
 ведь ты не одинок.
 Ведь за тобою я присматриваю.

 Если хочется, пусти слезу,
 пусть слезы текут, пока не высохнут.
 Смотри на страх, что живет в глазах твоих,
 и чувства смелости жди.
 Завтрашний день ждет нас,
 где сделаем мы первый шаг.
 Новую жизнь начнём, позабудем обо всём
 и руки друг друга крепко сомкнём.