093 - Ad-Duha «АД-ДУХА» («УТРО»)

Перевод смысла:

1. Клянусь утром!
2. Клянусь ночью, когда она успокаивается (или покрывается мраком)!
3. Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.
4. Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее.
5. Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен.
6. Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?
7. Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем.8
8. Он нашел тебя бедным и обогатил.
9. Посему не притесняй сироту!
10. И не гони просящего!
11. И возвещай о милости своего Господа.

Транскрипция:

1. вад-духá
2. вал-лайли 'изъā саджá
3. мā вадда1ака раббука ва мā къалá
4. ва лал'āхъирату хъайрун лака мина ал-'улá
5. ва ласавфа йу1тика раббука фатардá
6.'алам яджидика ятимāан фа'āвá
7. ва ваджадака дāллāан фахьадá
8. ва ваджадака 1ā'илāан фа'агъунá
9. фа'аммā ал-ятима фалā такъухьар
10. ва 'аммā ас-сā'ила фалā танхьар.
11. ва 'аммā бини1мати раббика фахаддисъ