Лицом к солнцу (Cara al Sol)

Лицом к солнцу, в новой рубашке,
 которую ты вчера вышила красными нитками.
 Если мне выпадет умереть,
 я больше тебя не увижу.

Я встану в строй товарищей,
 несущих стражу под светилами,
 которые навсегда остались с нами.

Если тебе скажут,
 что я пал — значит,
 я занял предназначенное мне там место.

Знамёна вернутся с победой,
 и наступит радостный мир.
 Обо мне напомнят пять роз,
 как пять стрел.

Снова будет смеяться весна,
 которую мы ждём в небесах,
 на земле и на море.
 Вперёд, отряды, к победе!
 Над Испанией восходит заря.