Iromeku tsuki wo daku　Awai murakumo

Iromeku tsuki wo daku　Awai murakumo
Kono watashi mo hitori　Usure yuku

Samidare no sora wo bonyari to mado goshi ni mite
Hitomi wo uruwasu　Watashi wa watashi na no darou ka ?
Kangaeru Sou　Hiji wo tsuki
Me wo tojite　Toiki wo hisome

Iromeku tsuki wo daku　Awai murakumo
Sotto hana e to sosogu　Hisame no youni
Kono watashi mo hitori　Kageri shioreru
Isso kono mama tokete　Mukuu ni kietai

Mangekyou mitai na kuri kaesu mai nichi ni umi
Tenohira no ue no　Kiyasume wo mata kuchi ni [bad word] 
Toki wa tada　Asu wo tsure
Yousha nai Hikari wo abise

Iromeku tsuki wo daku　Awai murakumo
Sotto hana e to sosogu　Hisame no youni
Kono watashi mo hitori　Kageri shioreru
Isso kono mama tokete　Mukuu ni kietai

Kanashikute… 　Mou… 　Kurushikute…
Hitasura ni　Atama wo kakae nemuru
Itsukara ga kako na no ?
Itsukara ga mirai ?
Ima koko ni iru no wa dare deshou ?

Iromeku tsuki wo daku　Awai murakumo
Sotto hana e to sosogu　Hisame no youni
Kono watashi mo hitori　Kageri shioreru
Isso kono mama tokete　Mukuu ni kietai

Ano satsuki no youni　Ano ajisai no youni　Watashi mo kietai

"Луна скрытая бледными облаками, дождь на цветах гротензии"

Бледные облака закрывают собой цветную луну;
это продолжает моё одиночество…
Когда раннее летнее небо окутано туманом,
Я смотрю в окно, и мои глаза промокают. Я изумлен, это точно я?
Я поднялся на локтях, закрыв свои глаза, и притворно вздохнул.
Бледные облака закрывают собой цветную луну;
и нежный умирает цветок под тяжестью дождя…
Я тоже увядаю в тени.
И смотрю на то, как всё исчезает, и сам хочу опуститься в неизвестность.
Дважды возвращаясь к морю, смотря в калейдоскоп…
Я ищу утешения, прикрыв ладонью свои губы…
Я стремлюсь к завтрашнему дню, Окутанный беспокойным светом.
Бледные облака закрывают собой цветную луну;
и нежный умирает цветок под тяжестью дождя…
Я тоже увядаю в тени.
Я смотрю на то, как всё исчезает, и сам хочу опуститься в неизвестность.
Печальный и болезненный…
И голова охвачена сном.
Когда это случится?
В ближайшем будущем?
Кто сейчас здесь находится?:
Бледные облака закрывают собой цветную луну;
и нежный умирает цветок под тяжестью дождя…
Я тоже увядаю в тени.
Я смотрю на то, как всё исчезает, и сам хочу опуститься в неизвестность.
Как этот май, как эти гротензии, хочу я исчезнуть. 

Автор перевода:
S. K. Irodori 

Группа в контакте: [bad word]  [bad word] club10331704