Loveless (by Yamashita Tomohisa) (SHOW TIME DVD)

Так или иначе, я уже понимаю,
Почему ты смотрела свысока.
Всё из-за того, что ты не можешь говорить о нашем разрыве,
Хотя наши тени на дороге
Накладываются одна на другую.
Наши воспоминания продолжают исчезать...

Наверное, у тебя появилась другая любовь,
Я не могу найти слов, чтоб удержать тебя рядом...

О прощаниях
И о конце:
Ты говоришь, что это неправда, но всё же
Наши руки стали холодней с тех пор, как мы отпустили любовь.
Мы скоро станем незнакомцами.

Пожалуйста, перестань плакать и извиняться,
Ведь всё может закончиться тем, что я обниму тебя...
Пока накопившиеся воспоминания
Не превратились в боль,
Давай подарим друг другу последние улыбки
И попрощаемся.

"Мне будет хорошо и в одиночестве", -
Солгал я в первый раз,
Надеясь остановить этим твои слёзы.

Это и правда важно,
Я на самом деле не хочу об этом говорить,
Это принесёт ненужные эмоции, но...

Я желал этого счастья больше, чем кто-либо другой, и поэтому
Хотя я притворяюсь сильным,
Я бы хотел сказать тебе "Спасибо большое..."

Даже если нам придётся попрощаться,
Даже если мы останемся с сожалениями,
Они – лишь доказательство того, что мы когда-то были вместе.
Кажется, что из-за тебя
Наши воспоминания не изменить и не стереть...

Я забуду об этом.
Давай снимем с груди тяжесть
Причин, которые мы вместе придумали,
Давай двигаться к новому будущему!
И торопливо, за твоей спиной,
Я скажу "Прощай", улыбнувшись в последний раз...

О прощаниях
И о конце:
Ты говоришь, что это неправда, но всё же
Наши руки стали холодней с тех пор, как мы отпустили любовь.
Мы скоро станем незнакомцами.

Пожалуйста, перестань плакать и извиняться,
Ведь всё может закончиться тем, что я обниму тебя...
Пока накопившиеся воспоминания
Не превратились в боль,
Давай подарим друг другу последние улыбки
И попрощаемся.

Источник: [bad word] /www.amalgama [bad word] songs/t [bad word] loveless.html#ixzz2kGVWrpHX