Adios para siempre

Música: José María Rizzuti, Letra: Nolo López-1942

Adiós para siempre, decía su carta
tal vez, algún día, sabrás comprender.
Quizá te atormenten mis cuatro palabras
escritas con llanto, en este papel.
-¡No sé por qué causa se fue de mi lado!,
¡no sé, si es un sueño, o si es realidad!
Parece mentira que a veces la vida
se ensañe con uno con tanta crueldad.

¡Hoy solo!...
Lloro en silencio por ella.
cuestas
llevando voy mi dolor
y el recuerdo del pasado
se ha metido despiadado
muy adentro del corazón. 
¡Quisiera!...
encontrarla en mi camino.
¡Entonces!...
pedirle una explicación.
Pero temo, que me niegue
y me diga, que es mentira
nada hubo entre los dos.

Прощай навсегда, - говорилось в письме, 
возможно, когда-то ты это поймешь.
Наверно, тебя разозлят мои четыре слова, написанных как крик на этом листе.
-Не знаю, почему он оказался рядом со мной! 
Это был сон или на самом деле?
Не верится, что жизнь иногда за миг 
меняется так жестоко.

Теперь я один!...
Плачу в тишине из-за нее.
Несу на плечах свою боль, 
и воспоминания о прошлом
жестоко засели в моем сердце.
Как бы мне хотелось...
снова ее встретить!
Вот тогда-то...
попросить ее все объяснить.
Но боюсь, что мне откажет 
и наверное мне скажет, 
что это ложь,
и между нами ничего не было.