Oh, girls. Don't you see...?

Oh, girls. Don't you see...?
Ох, девочки. Разве вы не видите...?

When I was a little filly and
the sun was going dooown...
Когда я была маленькой
И солнце пряталось за небосвооод...

Tell me she's not...
Надеюсь, она не собирается...

The darkness and the shadows, they
would always make me frooown...
Тени и мрак всегда
заставляли меня дрожааать...

She is.
Собирается.

I'd hide under my pillow
from what I thought I saw,
Я пряталась под подушкой
от того что я видела,
But Granny Pie said that it wasn't the way
to deal with fears at aaall!
Но бабушка Пай сказала,
Так страх не победить.

Then what is...?
А как...?

She said: Pinkie, you gotta stand up tall,
learn to face your fears.
Она сказала: Пинки, ты должна встать в полный рост
И взглянуть в лицо своему страху.
You'll see that they can't hurt you,
just laugh to make them disappear.
Ты увидишь что он не может причинить
Тебе вреда, просто засмейся чтобы он исчез.

Sooo, giggle at the ghosty!
Так что, смейся над ужасным,
Guffaw at the grossly!
Хихикай над опасным,
Crack up at the creepy!
Смейтесь над зловещим!
Whoop it up with the weepy!
Усмехайтесь над безобразным!
Chortle at the cooky!
Ухмыляйтесь при виде жутких!
Snortle at the spooky!
Веселись над грустным!

And tell that big dumb scary face
to take a hike and leave you alone...
И скажите этой глупой, страшной
роже убираться вон!

Andifhethinkshecanscareyouthenhesgotanotherthing
comingandtheveryideaofsuchathingjustmakesyouwanna...
И он думает, что может напугать вас, а услышит только смех,
и даже мысль сама об этом у вас сразу вызывает...

LAAAUGH!
СМЕХ!