Чаки-чаки борони бахор

Чоки чоки борони баҳор ширин аст

Дар ёд дорам туро

Шуд бедор дар дил гами деринам

Аз нози лолазор

 

Куплет:

Бедилам, бедилам, ханҷар заданд бар синам

Ҷудо карданд моро

Маҳинамо маҳинам тақдирам ох ҳамин аст

Чаро, чаро, ай чаро

 

Припев:

Чоки чоки борони бахор ширин аст

Дар ёд дорам туро

Шуд бедор дар дил гами деринам

Аз нози лолазор

 

Куплет:

Бедилам, бедилам, ханҷар заданд бар синам

Ҷудо карданд моро

Маҳинамо маҳинам тақдирам ох ҳамин аст

Чаро, чаро, ай чаро

 

Припев:

Чоки чоки борони бахор ширин аст

Дар ёд дорам туро

Шуд бедор дар дил гами деринам

Аз нози лолазор

 

Капай, капай дождик весенний, эта красивая мелодия

Напоминает мне о тебе

Проснулась во мне моя давняя печаль
От кокетства тюльпановых полей

 

Разбили моё сердце, раскололи на две части кинжалом

нас разлучили

Махина моя, судьба у нас такая

Почему, почему, ах почему...