Coro

Coro

Dell'aura al sussurrar,

Dell'onda al mormorar,

Cantiamo con piacer

Fra il dolce, e bel goder

Della nuova stagion

L'onore, e il vanto.

sia di primavera

D'ogni gioir foriera

Il nostro canto.

Ninfa

Senti quell'usignolo

Su la nascente fronda,

Come il piacer l'innonda

qual d'amor favella.

Spiegando lieto il volo

Ei cerca fido il nido

Al bel piacer ch'attende.

Coro

in noi di primavera

D'amor lieta foriera

I voti accende.

Pastori

Ride il colle, e ride il prato

Fra viole, e gigli, e rose,

amorose

L'aure spirano d'intorno.

La fedele rondinella

Lieta anch'ella

Per goder fa a noi ritorno.

Coro

Quest'è la bella

Stagion novella,

Che dando vita

All'erbe, ai fiori

Ai nostri cuori

Spiega l'amor.

Ella gradita

Di nevi, e brine

Dilegua al fine

L'aspro rigor.

Хор

Когда шелестит ветер и ропщут волны,

мы с радостью и весельем

воздаём славу и почести

новому времени года.

Пусть наша песнь

будет предвестницей весны.

Нимфа

Слушайте пенье соловья на молодой ветви:

слушайте, как его наполняет счастье

и как он говорит о любви.

С нетерпением расправляет он крылья,

стремясь к родному гнезду и к радости,

которая его ожидает.

Хор

И он укрепляет нашу преданность весне,

счастливый вестник любви.

Пастухи

Сияют луг и холм,

убранные фиалками, лилиями и розами,

нежно овеваемые ветрами.

И ласточка, тоже счастливая,

возвращается нам на радость.

Хор

Это прелестное юное время года,

что дарует жизнь и травам, и цветам,

что вдыхает любовь в наши сердца.

Ты растопила снега и иней,

приветствуем тебя, весна.