Горчива обич нека ме опива.

Горчива обич нека ме опива.
От старите винари още знам,
че истинското вино е горчиво.
За подсладено - няма да те дам! 

1.Бъди в живота ми като калинка,
излитнала от топлата ми длан
към някоя звезда под свода синкав,
в която винаги ще бъда взрян.

2. Бъди една светкавица голяма,
която нощем пада върху мен,
душата моя да превърне в пламък
и всяка нощ да светя като ден.

3. Бъди и грешна ти, бъди и права,
бъди и с гневни и добри очи,
но всякога си остани такава,
дори когато много ми горчи. 

Пусть горькая любовь меня пьянит, 
 Еще от старых виноделов знаю, 
Что настоящее вино горчит, 
На сладкое тебя не променяю.

Будь для меня как божья коровка,
Коснувшаяся моих горячих рук.
И той звездой, что светит очень робко,
Как только на нёе смотрю я вдруг.

Будь и большой той молнией, что прямо
Меня разит с небес  и мою тень.
Душа моя да превратится в пламя,
И всяка ночь да светит яко день.  

Пусть горькая любовь меня пьянит, 
 Еще от старых виноделов знаю, 
Что настоящее вино горчит, 
На сладкое тебя не променяю.

Пусть горькая любовь меня пьянит, 
 Еще от старых виноделов знаю, 
Что настоящее вино горчит, 
На сладкое тебя не променяю.

И пусть ты правдой и неправдой “льёшься”.
Добром и злом твой взор обременён.
Но  всегда такой же оставайся,
И даже когда я бываю огорчён.