Volevo un gatto nero.

Volevo un gatto nero

Un coccodrillo vero,
un vero alligatore
ti ho detto che l'avevo
e l'avrei dato e te.
Ma i patti erano chiari:
il coccodrillo a te
e tu dovevi dare
un gatto nero a me.
Volevo un gatto nero, nero, nero,
mi hai dato un gatto bianco
ed io non ci sto più.
Volevo un gatto nero, nero, nero,
siccome sei un bugiardo
con te non gioco più.

la-la-la-la-la-la

Non era una giraffa
di plastica o di stoffa:
ma una in carne ed ossa
e l'avrei data e te.
Ma i patti erano chiari:
una giraffa a te
e tu dovevi dare
un gatto nero a me.
Volevo un gatto nero, nero, nero,
mi hai dato un gatto bianco
ed io non ci sto più.
Volevo un gatto nero, nero, nero,
siccome sei un bugiardo
con te non gioco più.

la-la-la-la-la-la

Un elefante indiano
con tutto il baldacchino:
l'avevo nel giardino
e l'avrei dato e te.
Ma i patti erano chiari:
un elefante a te
e tu dovevi dare
un gatto nero a me.
Volevo un gatto nero, nero, nero,
mi hai dato un gatto bianco
ed io non ci sto più.
Volevo un gatto nero, nero, nero,
siccome sei un bugiardo
con te non gioco più.

I patti erano chiari:
l'intero zoo per te
e tu dovevi dare
un gatto nero a me.
Volevo un gatto nero, nero, nero,
invece è un gatto bianco
quello che hai dato a me.
Volevo un gatto nero,
ma insomma nero o bianco
il gatto me lo tengo
e non do niente a te.

la-la-la-la-la-la
Я тебе сказала, что дала тебе настоящего крокодила, а в обмен хотела чёрного кота, а ты мне подсунул кота белого. Ты - врун и я с тобой больше не играю!Потом я дала тебе настоящего жирафа и хотела взамен чёрного кота, а ты мне подсунул белого! Я тебе дала настоящего индийского слона с балдахином из моего сада, взамен на чёрного кота. В общем, я отдала тебе весь мой зоопарк , и получила взамен белого кота, а не чёрного. Так и быть, белого кота я себе оставлю, но тебе больше ничего не дам!