LE DERNIER JOUR

LE DERNIER JOUR
Dans les fortins il est trop tard
La chute et le declin
Juste avant l'effondrement du monde
Et face a des armees impatientes
Il est trop tard, trop tard
Il est trop tard, trop tard
Sacrifi e
J'ai peur qu'on vienne
Un jour me rechercher un matin
Mon pere est mort
Je ne l'avais jamais revu
Je m'en serais voulu encore
Je ne sais pas
nos ames dans la nuit
Le dernier jour est arrive
nos ames dans l'oubli
Juste un dernier jour accorde
nos larmes dans le gris
Le dernier jour est arrive
Dans la foret noire
Invite d'une danse imposee
Je vis cache a berlin est
Et demain je passerai a l'ouest
Je ne sais pas
Ca ira mais qui trahira
Dans un lit different
Et moi j'ai froid
nos ames dans la nuit
Le dernier jour est arrive
nos ames dans l'oubli
Juste un dernier jour accorde
nos larmes dans le gris
Le dernier jour est arrive
Les larmes gelees
Soupirants comme des visitants
Moi j'aime deux fi lles en meme temps
Et comment je m'en sors a present
I get away, you get away
nos ames dans la nuit
Le dernier jour est arrive
nos ames dans l'oubli
Juste un dernier jour accorde
nos larmes dans le gris
Le dernier jour est arrive

Перевод Екатерины Кондратьевой [bad word]  [bad word] club321064

Уже слишком поздно над фортами ночь
Пала упала ночь
За миг до крушения мира
Пред нею армии застыли в нетерпении
Слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно
Я отдан в жертву
Так боюсь
Вдруг за мной придут однажды
Отец мой умер
Я больше его не видел
Я так бы и таил обиду на него
Не знаю
Для наших душ во тьме ночной
Пришел последний час
Там под забвенья пеленой
Остался только час
Для наших слез в ночи без звезд
Грядет последний час
В черном лесу
Ввязался в страшную пляску
Я укрылся в восточном Берлине
И завтра убегу на запад
Не знаю, пойдет, но кто будет предателем 
Кто будет спать в чужой постели
А мне холодно 
Для наших душ во тьме ночной
Пришел последний час
Там под забвенья пеленой
Остался только час
Для наших слез в ночи без звезд
Грядет последний час
На щеках стынут слезы
Вздыхаем как призраки ночные
А я люблю двух девчонок сразу
И как мне сейчас вырваться
Я ухожу, уходишь ты
Для наших душ во тьме ночной
Пришел последний час
Там под забвенья пеленой
Остался только час
Для наших слез в ночи без звезд
Грядет последний час