Zamane Ko Ab Tak

Zamaane Ko Tak / Никому до сих пор 

Movie: Zamaana Deewana / Время сумасшедших влюбленных (1995) 
Music Director: Nadeem-Shravan 
Lyricist: Sameer
Singer(s): Abhijeet, Alka Yagnik 

До сих пор никому о нас неизвестно
Но если мы совершим ошибку
А потом вдруг поднимется шум… что тогда будет, что будет, что будет?

Не смотри не меня таким взглядом, взволнованное сердце трепещет
Не видя тебя, любимая, я ни в чем не нахожу покоя
Не делай глупостей, не люби меня так 
Позволь немного сбиться с пути, позволь приблизиться к тебе
Сумасшедший, скажи мне вот что:
Если мы совершим ошибку
А потом вдруг поднимется шум… что тогда будет, что будет, что будет?

До сих пор никому о нас неизвестно
Но если мы совершим ошибку
А потом вдруг поднимется шум… что тогда будет, что будет, что будет? 

Почему мы не можем любить? Есть такая возможность – мы одни 
Все, как в сезон любви: сердце не в силах успокоиться, тело в сладкой истоме 
Уже давно мое сердце говорит: укради жемчужины с ее губ
Заключи меня в свои объятия и прижми к груди 
Я смотрю на тебя – и меня охватывает дурман
Но если мы совершим ошибку
А потом вдруг поднимется шум… что тогда будет, что будет, что будет?

До сих пор никому о нас неизвестно
Но если мы совершим ошибку
А потом вдруг поднимется шум… что тогда будет, что будет, что будет?

… что тогда будет, что будет, что будет
Перевод: Оксана Послепова