Anything (перевод)

Этот и другие переводы в [bad word]  [bad word] hiphoptranslation

Anything / Что угодно

[Припев:]
Я бы рисковал всем,
Всем, ради одного поцелуя.
Да, я бы сделал все (все!)
Все для тебя.

[Jay-Z (рассказывает про своего лучшего друга):]
Я страдал, отдал часть себя, пускал пули, поверь мне.
Полз на коленях к дверям в рай, просил забрать меня вместо тебя.
Оставлял поесть за дверью, мой дом — твой дом,
Только не забывай выключать в коридоре свет.
Мой брат из другого штата, минус один выстрел.
Мы как Neno и G-Money*, мужик. Мы все, что у нас есть.
Старшие парни мешали играть нам в баскетбол на крыльце,
Мы приходили в бешенство, кидали камни с крыши.
Мы были преступниками, мужик, я думал мы не станем лучше,
Но посмотри на нас сейчас, чувак, мы на вершине.
Мой ниггер Dame, мой ниггер Biggs, мой ниггер Tah, 
Мой ниггер Ja, мой ниггер Gotti.
Мы воплощаем все правильное в жизни,
Тебе никогда не будет нравится моя девушка, 
Насколько красивой она бы не была.
Вот как мы живем, когда тебя нету рядом.
Я слежу за твоим сыном, наставляю его на верный путь,
И если ты должен умереть, то я буду содержать его как своего,
Но не дай Бог, держи это на уме, ниггер.

[Припев(x2):]
Я бы рисковал всем,
Всем, ради одного поцелуя.
Да, я бы сделал все (все!)
Все для тебя. 

[Jay-Z (рассказывает про свою маму):]
Я знаю, мама, что ты маленькая девочка,
И эти улицы вырастили меня сумашедшим,
Все из-за моего окружения, ничего не может меня спасти.
Спасибо за мудрость, которую ты мне дала в своей утробе,
За крышу над головой, за мою обувь, за мою кровать,
За самый важный урок в жизни, который ты преподала.
«Стремись к тому, во что ты веришь, ставь цели и ты сможешь достичь их»
Спасибо за дни, когда ты поддерживала мое дыхание, когда я болел астмой
И страшно хрипел. Спасибо за полный любви взгляд
Перед моим уходом
В те ночи, когда ты думала, что я не вернусь,
Что заставляло тебя скорбить.
Спасибо за семейный очаг в трудные времена,
Как мужик я изиняюсь за своего отца.
Когда счета давали о себе знать, то ты вертелась похлеще сутенеров,
Да и это не было смыслом жизни для тебя.
Ты королева и заслуживаешь богатства,
Всего, что сияет, всего, что блестит.
Ты навсегда моя.

[Припев(x2):]
Я бы рисковал всем,
Всем, ради одного поцелуя.
Да, я бы сделал все (все!)
Все для тебя.

[Jay-Z:]
Дорогие братки, я пишу это без ручки и блокнота,
Я пою это для вас, я ваш дядя, ваш лучший друг, ваш отец.
Не оглядывайся назад, если упал или чувствуешь себя плохо,
Я тут с вашего начала и до вашего конца,
Иногда бывают времена, когда вы не ладите с отцом,
Но представьте мое лицо на его теле, никого не ждите,
Не подчиняйтесь ниггерам, это дерьмово, мужик,
Держись на своих двоих, твори все сам, чувак.
Мир твой, некоторые девушки хороши, а некоторые шлюхи,
Не слушай свою бригаду, делай то, что полезно для тебя.
Посмотри на ситуацию со всех сторон, так ее лучше оценить,
Ты видишь змей в траве и ждаешь момента, чтобы настучать им,
Имей свое мнение, и что бы ни говорили, то
Ты знаешь мой номер, если код красный, то ты ошибся, ниггер.
Ты мой браток, мы достигнем высоты, без пизды.

[Припев(x4):]
Я бы рисковал всем,
Всем, ради одного поцелуя.
Да, я бы сделал все (все!)
Все для тебя.

Neno и G-Money - герои фильма New Jack City.